Pozivamo vas na predstavljanje publikacije
L’Ollave, nit prijateljstva / Više od 30 godina umjetničke suradnje i razmjena
L’Ollave, une histoire d’amitié / Plus de 30 ans de collaboration et d’échanges artistiques
u subotu, 19. 10. 2924. u 12:00 sati
u Institutu za suvremenu umjetnost, Trg kralja Tomislava 20, Zagreb
Knjigu će predstaviti: Martina Kramer, Vanda Mikšić i Janka Vukmir
Publikacija L’Ollave, nit prijateljstva / Više od 30 godina umjetničke suradnje i razmjena donosi pregled suradnje hrvatskih likovnih umjetnika i književnika s francuskom galerijom i nakladnikom l’Ollave koja je započeta na samom početku 1990-ih godina da bi se razvila u bogatu i kontinuiranu kulturnu suradnju za koju je zaslužan Jean de Breyne, pjesnik, fotograf, umjetnički kritičar, književnik i izdavač, kojega je predsjednik Republike Hrvatske Zoran Milanović upravo odlikovao Redom Danice Hrvatske s likom Marka Marulića za osobiti doprinos u prepoznavanju i promociji hrvatske kulture i umjetnosti u Francuskoj Republici.
Knjiga predstavlja prošlogodišnju istoimenu izložbu i na njoj izložene radove hrvatskih umjetnika Boris Cvjetanović, Boris Greiner, Stanislav Habjan, Martina Kramer, Ivan Kožarić, Antun Maračić, Vlado Martek, Iva Patarčec, Mladen Stilinović, Mirjana Vodopija, Vlasta Žanić i nakladničko prevoditeljski program Domaine croate / Poezija (objavljeni pjesnici : Branko Čegec, Slavko Mihalić, Antun Šoljan, Sibila Petlevski, Antun Branko Šimić, Gordana Benić, Miroslav Mićanović, Dobriša Cesarić, Marija Čudina, Monika Herceg, Anka Žagar, Delimir Rešicki, Nikola Šop, Hrvoje Pejaković, Ana Brnardić, Zvonimir Mrkonjić, Andrijana Škunca, Vanda Mikšić, Jure Kaštelan, Vlado Kristl, Alen Brlek, Dražen Katunarić, Igor Zidić) održanu također u Institutu za suvremenu umjetnost.
Uvodne tekstove priredile su Janka Vukmir i Vanda Mikšić, a knjiga donosi i isječke iz de Breyneovih dnevnika s njegovih prvih posjeta Zagrebu, priloge nekolicine umjetnika koji su nastupili na izložbi Borisa Greinera, Ive Patarčec, Vlade Marteka i Stanislava Habjana, te opsežnu kronologiju 30-godišnje suradnje. Vizualni materijal čine fotografije koje predstavljaju ostav izložbe, a uz njih i niz formalnih i manje formalnih fotografija iz povijesti suradnji i događanja.
Knjiga je trojezična, hrvatsko-francusko-engleska, 100 stranica, 20 x 25 cm. Urednice Janka Vukmir i Martina Kramer. ISBN 978-953-8027-20-8