TRIESTE CONTEMPORANEA &
INSTITUTE FOR CONTEMPORARY ART, Zagreb

Trieste, Studio Tommaseo
16. 4 . – 18. 6. 2011.

VLADO MARTEK
Jezik u slobodi – Linguaggio in libertà – Language in Liberty
Kustosice: Dubravka Cherubini i Janka Vukmir
Sudjeluju: Dubravka Đurić, Darko Šimičić i Vlado Martek

Opnenig: Saturday, 16. 4. 2011., 6 p.m.

(Italiano below)

U suradnji sa stalnim partnerom i organizatorom ove izložbe Studijem Tommmaseo u Trstu, otvaramo izložbu Vlade Marteka, JEZIK U SLOBODI, kustosica Dubravke Cherubini i Janke Vukmir, i uz stručnu suradnju i izlaganja Dubravke Đurić (Beograd) i Darka Šimičića (Zagreb), uz vodstvo umjetnika Vlade Marteka po izložbi.

Izložbu su podržali Generalni Konzulat RH, Trst i Institut za suvremenu umjetnost, Zagreb, a organizira je Comitato Trieste Contemporanea u sklopu svojih aktivnosti na promociji i istraživanju umjetnosti srednje i istočne Europe. Izložba je dio projekta Words Room nastalog u sklopu međunarodne mreže Continetnal Breakfast.

Vlado Martek (Zagreb, 1951.) je pjesnik, likovni umjetnik i pisac. Diplomirao je književnost i filozofiju na Fulozofskom fakultetu u Zagrebu; radi u knjižnici. U svijet umjetnsti ušao je putem poezije. Sredinom sedamdesetih godina prošlog stoljeća, zajedno s Mladenom i Svenom Stilinovićem, Fedorom Vučemiloviće, Borisom Demurom i Željkom Jermanom osnovao je i bio član Grupe šestorice autora koja je kasnih sedamdesetih radila u Zagrebu., te je bila među prvima koji su svoje radove radili i izlagali u javnom prostoru, a bila se dekonstrukcijom ideologije socijalizma u Jugoslaviji.
Martek je za sebe i svoj rad skovao termin predpjesnika i predpoezije, koji se otada uvriježio vezano uz njegov rad.
Radeći svoje radove u formi akcija, izložbi-akcija i u suradnji i komunikaciji s publikom, na ulicama i u javnim prostorima
Grada, Martek je povezivao medij jezika i likovnih umjetnosti, što je ostalo temeljnim obilježjem njegova rada.

Osim samog pisanja u tradicionalnom smislu, Martek je počeo raditi poetske objekte, miješajući tako medije književnosti, filozofije i likovnih umjetnosti. Uvijek je ostao transmedijalni umjetnik, pa tako i danas radi u različitim medijima od crteža, fotografije, objekata, akcija i performancea do instalacija.U stalnom pokretu i promjenama (s utjecajem Fluxusa) teži umjetnostima historijskih avangardi, Duchampa i konkretne poezije. Nikada ne napuštajući područja filozofije i književnosti objavio je i niz knjiga umjetnika, smizdata, knjiga tekstova, smatrajući ih svojevrsnim oblikom društvenog aktivizma.

Izložit će 101 djelo, nastalo tijekom 30 godina avoje umjetničke aktivnosti, od ranih osamdesetih do danas, pomiješane u tematske grupe neovisno o dobi nastanka ili umjetničkog medija, naglašavajući slobodu upotrebe jezika i pokazujući stalnost i koherentnost svojih interesa.

ITALIANO
Sabato 16 aprile alle ore 18 allo Studio Tommaseo di Trieste si aprirà la personale di Vlado Martek Jezik u slobodi-Linguaggio in libertà, a cura di Dubravka Cherubini e Janka Vukmir, e con la collaborazione scientifica di Dubravka Đurić e Darko Šimičić. La mostra, con il patrocinio del Consolato Generale di Croazia e in collaborazione con l’Institute for Contemporary Art di Zagabria, è organizzata dal Comitato Trieste Contemporanea all’interno della sua attività di promozione e ricerca sull’arte dell’Europa centro orientale e partecipa al progetto Words Room promosso dal network internazionale Continental Breakfast.
Vlado Martek (Zagabria, 1951), poeta, pittore e saggista, è uno dei più importanti artisti neo-concettuali croati. Laureato in Lettere e Filosofia, lavora da tutta la vita in una biblioteca e fa il suo ingresso nel mondo delle arti visive scrivendo poesie. A metà degli anni Settanta, assieme, fra gli altri, a Mladen Stilinović e Željko Jerman, fonda il Group of Six Authors attivo a Zagabria dal 1975 al 1979 e impegnato nella decostruzione dell’ideologia dell’ultimo socialismo jugoslavo. Il gruppo, al cui interno ha elaborato il concetto di pre-poeta e pre-poesia, è stato il primo a uscire dagli spazi espositivi per lavorare sulle strade, principalmente in forma di azioni, mostre-azioni e interagendo con il pubblico. Da allora la comunicazione con il pubblico è diventata una componente fondamentale del lavoro di Martek.
Dopo aver praticato la scrittura in modo tradizionale, ha cominciato a produrre oggetti poetici, scrittura mista con altri oggetti e ricomposta in arte visiva. È stato un artista trans-mediale durante tutta la sua carriera e ancora oggi lavora simultaneamente con diversi media, passando dall’arte visiva alla poesia, dalla fotografia alla scrittura, dall’azione e dalla performance al disegno e all’installazione. In moto costante (e influenzato da Fluxus), tende a un’arte di provenienza Duchampiana, alla poesia concreta e all’esempio delle Avanguardie Storiche. Martek infine, non abbandonando mai la sua formazione filosofica, ha realizzato molte opere riguardanti la filosofia o rilevanti figure filosofiche del Ventesimo secolo europeo, e ha pubblicato numerosi libri d’artista e samizdats (letteratura clandestina dissidente), considerandoli una forma di attivismo sociale.
Le opere in mostra, ben 101 lavori, coprono quasi 30 anni di attività, dai primi anni Ottanta ai giorni nostri, e sono mescolate in gruppi tematici, a prescindere dall’anno di realizzazione o dalla tecnica, per sottolineare la libertà d’uso del linguaggio e per dimostrare la continuità e coerenza dei suoi interessi. Fra le altre, tre importanti opere sono dedicate alla nostra città con cui l’artista ha intrecciato un legame particolare: Trieste (1985), Being Trieste in Art (2007) e I’m idealising boundaries between Trieste and artists (2010). L’inaugurazione sarà un’occasione imperdibile per approfondire il valore storico della figura dell’artista e della sua ricerca con i critici Dubravka Đurić e Darko Šimičić, insieme ai quali lo stesso Martek condurrà una sorta di vista guidata-performance alla mostra.

Studio Tommaseo, Trst
VLADO MARTEK Jezik u slobodi-Linguaggio in libertà-Language in Liberty
16 travnja > 18 lipnja 2011
produkcija Trieste Contemporanea, Studio Tommaseo; u sklopu projekta Words Room međunarodne mreže Continental Breakfast; podržali Generalni konzulat RH u Trstu, u suradnji s Institutom za suvremenu umjetnost, Zagreb; Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia; Casa dell’Arte di Trieste, Media Digital Business.

Trieste Contemporanea
via del Monte 2/1 – Trieste
lunedì > sabato 17 > 20 – ulaz slobodan
040 639187 – tscont@tin.it – www.triestecontemporanea.it

IMAGE: Vlado Martek, Trieste invisibile è meglio di quella visibile, 2011, serigrafia, 33×42,5cm, ljubaznošću Trieste Contemporanea